Юрий Андрухович родился в Станиславе (современный Ивано-Франковск) 13 марта 1960 года.
Окончил Львовский институт полиграфии, отделение литературного редактирования и специальной журналистики. В юности был одним из лидеров известной литературной группы Бу-Ба-Бу (Бурлеск-Балаган-Буффонада), объединившей авторов из Киева, Львова, Станислава.
Один из зачинателей постмодернистского течения в украинской литературе, условно называемого станиславским феноменом. Представители этого направления активно разрабатывают поэтику карнавального письма.
В начале 90-х издавал первый в Украине постмодернистский журнал "Четверг". В 1985 году по результатам публикации двух книг стихов принят в Союз писателей Украины, в 1991 году – по идейным соображениям вышел из него.
С 2005 года сотрудничает с польской экспериментально-инструментальной группой "Karbido".
Произведения Андруховича переведены на польский, английский, русский, немецкий, белорусский, венгерский, шведский и финский языки.