Родился 26 мая 1936 года в Киеве. По первому образованию – медик. Работал кардиологом в сельской больнице и занимался научными исследованиями в институте клинической медицины им. Стражеско. Позже окончил институт иностранных языков. В 1966–1967 годах возглавлял журнал "Ранок", а в 1978–1986 годах – "Всесвіт".
В 1986 году переехал в Москву и на пять лет стал главным редактором журнала "Огонек". Всего за два года его тираж вырос с 400 тысяч до пяти миллионов, журнал стал символом перестройки, гласности и демократических перемен. В 1989 году был назван лучшим редактором мира по версии американского журнала World Press Review.
В 1989–1991 годах избран народным депутатом СССР. С 1991 по 1998 годы проживал в Америке, работал в Бостонском университете. Помимо США, преподавал в Австралии, Мексике и Канаде. Член Академии искусств и литературы США. Выпустил около 20 сборников поэзии и прозы на украинском языке. Его самое известное стихотворение "Переведіть мене через майдан" ("Останнє прохання старого лірника"), написанное в 1971 году, было положено на музыку. Живет в Москве. Женат, есть сын.