Бывший член «Гитлерюгенда» Вилли БИРКЕМАЙЕР: «Дети с искаженными от злобы лицами пинали нас ногами — каждый норовил ударить дубинкой, швырнуть камень... Из окон нам на головы сливали нечистоты — люди берегли содержимое своих ночных горшков для нас»
«ОТ ПОТА, ГРЯЗИ И НЕЧИСТОТ МОЕ БЕЛЬЕ СТОЯЛО КОЛОМ, ТРЯПКИ НА МОИХ НОГАХ БЫЛИ ИЗОРВАНЫ В КЛОЧЬЯ»
— Вы так торопились на войну и успели — в 16 лет. Неужели не было страха?
— Я помню, в самом начале, когда мы с мамой слушали фронтовые радиосводки, она обняла меня и сказала: «Как хорошо, что ты еще маленький». А я подумал: «Как плохо, что я не могу воевать!». Нам показывали фильмы только о победах, и мы знали: великая немецкая армия должна покорить весь мир, гордились погибшими как героями. Война была для нас игрой в «солдатики». Однажды по улице нашего города вели русских военнопленных, изможденных, с потухшими глазами, но никакой жалости к этим людям я не испытывал. Я и представить не мог, что когда-то и сам стану таким же.
Повоевать я почти не успел. В конце 44-го меня зачислили в «Гитлерюгенд», а зимой 45-го я уже оказался в плену. Когда я приехал на побывку домой, уже было ясно, что Германия проиграла... Родители уговаривали меня остаться и даже приготовили надежное место, где я бы спрятался до конца войны. Но я так верил, что еще смогу стать героем! Провожая меня, мама сказала: «Мальчик, возвращайся живой». Я потом часто вспоминал ее слова — когда казалось, что выдержать плен невозможно.
Вилли в лагере для военнопленных, 1949 г. В «Гитлерюгенд» Биркемайер был зачислен в конце 44-го, а зимой 45-го уже оказался в плену. В течение четырех лет Вилли поменял несколько советских лагерей и попал домой лишь в 1949-м |
Из книги «Оазис человечности».
«Начинается дорога в плен, в неизвестность... Болят ноги, я едва плетусь за идущими в колонне передо мной... Какому-то русскому парню пришлись по душе мои ботинки, надо разуваться, а я делаю это недостаточно быстро, и он бьет меня. Ходить босиком — этого я никогда не умел, а тут еще ноги болят, и лед, по которому мы плетемся, ужасно холодный... «Dawaj, Dawaj!».
— Прошло столько лет, многие подробности, наверное, стерлись?
— Я помню все — и хорошее, и плохое. (Вилли прячет глаза — в них слезы). Нас пригнали в польский город Ченстохова. На улицах было многолюдно, и охранники прокладывали дорогу нашей колонне. Почти каждый из прохожих норовил ударить кого-то из нас дубинкой, швырнуть камень. Дети с искаженными от злобы лицами пинали нас ногами. Мне еще повезло, а мои товарищи были в крови и стонали от боли. Мы пытались увернуться, но в нас бросались еще чем-то и из окон, сливали на головы нам нечистоты. Я подумал тогда, что все они берегли содержимое своих ночных горшков для нас.
Если бы не охранники, нас просто бы растерзали. Поверьте, я не мог понять, что мы такого сделали этим людям. Об Освенциме я тогда ничего не знал. Я бежал на опухших ногах и взывал к Богу: «Где же ты, Отец небесный? Почему ты это допускаешь? Мы беззащитны, а люди вокруг нас ненавидят!».
Потом мы пришли в лагерь для военнопленных на окраине Ченстоховы. Вид у нас был... Белье от пота, грязи и нечистот стояло колом, тряпки на моих ногах изорваны в клочья. Меня осмотрели, обработали раны, и я стал одеваться, пытаясь снова обмотать ступни тряпками, которые были моей единственной «обувью». Медсестра внимательно наблюдала за мной, потом глазами показала на стул: садись. Через несколько минут она вернулась и протянула мне пару ботинок и новые портянки. Вы понимаете, что это был за подарок?! Я не могу этого забыть и благодарен ей до сих пор.
— Вилли, не хочу вас обидеть... Но когда я вижу улыбчивого, благообразного немецкого старика, невольно ловлю себя на мысли: неужели этот милый человек мог заживо сжигать детей, пытать раненых? (Он напрягся — мне показалось, что ему не понравился мой вопрос).
— Поймите, у каждого народа есть садисты. У каждого! В лагере Дембица нас гоняли дубинками на плац. Не русские — свои же, пленные немцы. Они выслуживались за кусок хлеба. Это были настоящие садисты. И в киевском лагере я тоже столкнулся со «своей» сволочью — комендантом из числа военнопленных. Я получил первое в плену письмо от брата и был невероятно счастлив. Вдруг вызывают к коменданту. Сверлящий взгляд, развалился в кресле, трубку сосет, а в руках вертит хлыст. «Так ты, — говорит, — письмо получил от брата?». Я решил, что он тоже хочет прочесть, узнать, как и что там, в Германии, и собрался бежать в барак за письмом. А он как заорет: «Ну, и что пишет твой эсэсовец?». Вскочил и стал меня избивать.
В тот же день меня до потери сознания избил русский капитан Лысенко, заставляя признаться, будто я служил в СС. На самом деле, я был при зенитной батарее, но ему очень нужно было выбить из меня признание. Так что сволочей хватало — и своих, и чужих. Я о многом передумал за время плена, что-то понял, что-то почувствовал, и порой мне было стыдно оттого, что я немец и что так слепо верил в фюрера.
«СРЕДИ НЕМЦЕВ БЫЛИ ПЛЕННЫЕ, КОТОРЫЕ ТАК И НЕ СМОГЛИ ПРЕОДОЛЕТЬ ОТВРАЩЕНИЕ КО ВСЕМУ РУССКОМУ»
— Об окончании войны вы узнали в плену. Что почувствовали в эту минуту — горечь поражения или предвкушение встречи с родными?
— В то утро в наш барак влетел пленный из «Антифа» в черной форме танкиста и закричал, что все должны построиться. Шел сильный дождь,
Наконец-то с мамой! 1949 г. «После смерти мамы я нашел в ее бумагах 22 своих письма и 33 открытки, которые посылал домой из плена» |
мы промокли до нитки. Из охранного барака неслась громкая музыка, слышались веселые голоса в подпитии. Мы поняли, что случилось что-то особенное. Человек из «Антифа» стал кричать в мегафон: «Камрады и дорогие товарищи! Война окончена! Рейх подписал безоговорочную капитуляцию всех немцев!». Дальше — радостные крики тех, кто уже считал себя «товарищами», объятия. А я стоял и думал, что вся эта война была впустую.
Пропагандист из «Антифа» зачитал резолюцию от нашего лагеря товарищу Сталину и советскому правительству: «Искупление вины упорным трудом... признание нашей вины за жестокости, грабежи, изнасилования, за выжженную землю...». Мы все вдруг сделались преступниками. Этой резолюцией мы сами подписали себе приговор, и нас ждали годы принудительного труда в плену. Вот о чем я думал в ту минуту. Я был потрясен, не мог сдержать слез. Да, теперь перестанет литься кровь и меня не убьют снарядом или бомбой. Но я же надеялся совсем на другой мир, я был уверен, что это мы и наш фюрер принесем его людям.
— Вы прошли через несколько советских лагерей для военнопленных — в Киеве, в Макеевке, в Мариуполе, познакомились с победителями... Понимали ли вы тогда, почему множество людей, преданных родине, оказались «врагами народа»?
— Это невозможно понять. Работая на мариупольском заводе Ильича, я видел, как идут на смену тысячи мужчин и женщин, которых к заводу привозили и охраняли конвоиры. Мне объяснили, что эти русские рабочие — заключенные. На их лицах была такая печаль... Я не мог понять, какие преступления они совершили. Их ведь насильно угоняли в Германию на принудительные работы, и было им там уж точно не сладко, а теперь они — изгои у себя на родине. Мне казалось это страшной бесчеловечностью.
В Макеевке я встречал молодых женщин, которые были угнаны в Германию. Когда их освободили, то не отпустили домой — собрали в восточной зоне и спросили, есть ли добровольцы для работы в шахтах? Пообещали: кто согласится, через год вернется домой. Но эти женщины работали на шахте уже два года — вместе с нами, пленными, без документов, как и мы, и не знали, сколько им еще осталось «искупать вину». Нам, кстати, тоже обещали, что отпустят через год работы на шахте. И когда я узнал о судьбе этих женщин, подумал: если своих так дурят, что будет с нами?
— Почему же тогда вы назвали книгу «Оазис человечности»? Или это просто удачная метафора...
— Оазис человечности — это отдельные люди, с которыми свела меня судьба: мои товарищи-военнопленные, помогавшие мне, мальчишке, не знавшему жизни, выжить в плену, и советские люди — те, кто прислушивался к своему сердцу, а не только к тому, чего требовала идеология. После освобождения из плена я сразу написал два десятка страниц воспоминаний, чтобы не забыть самое главное. А после смерти мамы нашел в ее бумагах 22 своих письма и 33 открытки, которые посылал домой из плена.
Однажды мне в почтовый ящик подбросили книжку бывшего немецкого военнопленного. Он рассказывал о том, как много пришлось ему пережить в лагере. И очень плохо отзывался о русских: женщины — потаскухи, начальство и лагерная охрана — звери. А еще ужасная еда, которую не стали бы есть даже собаки. Действие книги происходило в тех же краях, где находился и я. Я должен был ответить.
О связи русской девушки и немецкого солдата многие знали, но никто не выдал. «Нас охраняли ангелы...». Вилли и Нина расстались в 49-м и встретились вновь лишь в 2001 году |
Помню, как в Мариуполе нас встретил начальник лагеря — пожилой человек в лейтенантских погонах. Потом я узнал, что в Красной Армии он был большим начальником. Так случилось, что он остался в оккупации, и немцы назначили его заместителем начальника на заводе Ильича. Когда они отступали, хотели взорвать завод, но Владимир Степанович этот взрыв предотвратил. В благодарность его не отправили в штрафной лагерь, а только разжаловали в лейтенанты.
Он вышел к нам и сразу начал с извинений за то, что в лагерь мы прибыли с ложными надеждами. Сказал, что это не его вина и что наше возвращение откладывается ненадолго, потому что советская власть не может отпустить тысячи пленных одновременно. Владимир Степанович говорил еще, что рад таким квалифицированным работникам и что он будет заботиться об условиях нашей жизни.
Все это поразило меня и, честно говоря, я поначалу не очень-то поверил его словам. Мы были готовы к тому, что начальник лагеря — это бессердечный злодей, который ненавидит немцев. Но оказалось, что Владимир Степанович полностью доверял пленным, хвалил за хорошую работу. Мы были так благодарны ему за человечное отношение, что к его 60-летию приготовили сюрприз — тайно собрали в мастерской машину и пригнали к его дому. Он был очень растроган.
Не скрою, кое-кто считал, что начальника лагеря вообще не следует поздравлять, — это были пленные, которые так и не смогли преодолеть ненависть ко всему русскому. Но я считаю, что Владимир Степанович помог нам забыть войну и снова стать людьми. Я с благодарностью вспоминаю даже тех, кто в цехе просто жал мне руку, здороваясь, или угощал домашними варениками, борщом и водкой.
— На глазах у всего завода вы встречались с русской девушкой Ниной. Неужели среди свидетелей вашего романа не нашлось доносчиков?
— Интересная вещь... Когда в студии «Жди меня» я смотрел сюжет из Мариуполя, там показывали женщину, которая тоже работала на заводе крановщицей. Оказалось, что она знала о наших встречах с Ниной, потому что видела нас сверху, и знаете, что сказала с экрана: «Какая же это была красивая пара — темноволосая русская девушка и немец-блондин».
Я вам сейчас что-то покажу. (Вилли достает из кармана... камешек). С тех пор как я вернулся из плена, всегда ношу его с собой — это мой талисман в память о наших встречах с Ниной. Она работала на заводской электростанции. Я как-то зашел туда по работе, увидел — и влюбился с первого взгляда. Как вообще я, немецкий военнопленный, мог позволить себе рассчитывать на взаимность советской девушки?! Я только смотрел и любовался ею — она была такая красивая... И вдруг, провожая меня до двери, Нина прошептала: «Do poslezavtra...».
Потом у нас было много счастливых встреч. Я подходил к двери электростанции и тихонько бросал камень. Нина всегда прислушивалась к условному стуку и, если в комнате никого не было, впускала меня. Мне казалось, что мы очень осторожны, но сейчас я понимаю, что знали о нас многие. И никто не выдал! Нас охраняли ангелы...
«НИНА ПИСАЛА МНЕ, ЧТО БЕРЕМЕННА И ЖДЕТ ВИЛЮШУ»
— Да, но вы вернулись в Германию, а Нина осталась, и за связь с немецким военнопленным ее могли охранять уже совсем другие «ангелы» — в форме НКВД...
— Ох как я ждал и в то же время боялся отъезда! Меня все еще не отпускали домой, но неожиданно мне помогла уехать Мария, лагерный доктор. Ночью она прислала за мной солдата, встретила меня на проходной, велела искать вагон-кухню в эшелоне, который готовился к отправке: мол, с поварами обо всем договорилась. Но я не мог не проститься с Ниной. Среди ночи побежал к ее дому, и к эшелону мы вернулись уже вместе. Ту ночь мы провели в кукурузном поле у железнодорожной насыпи. Слезы, объятия, слова любви...
Когда поезд тронулся, Нина бежала за поездом по полю и все махала мне вслед. Было очень больно, но при мысли, что скоро свобода, захватывало дух. Я просто не мог поверить своему счастью, сомневался до последней минуты. На немецкой станции вышли из вагонов и увидели колючую проволоку. Как, опять?! Это была граница между двумя государствами — зонами русской и англо-франко-американской оккупации. Мы шли по дороге, как по коридору, — с двух сторон колючая проволока. Но нас никто не конвоировал, ворота за нами закрылись, а впереди — другие ворота, и они распахнуты. Дома!!! Какое счастье! Это было в 49-м.
Вскоре после возвращения я получил письмо от Нины. Она писала, что беременна и потому — счастлива. Она ждет маленького Вилюшу. Больше весточек от нее я не получал, и все мои письма оставались без ответа. Думаю, моя мама прятала приходившие из Союза конверты, и знаю теперь точно, что и мои послания от Нины скрывали.
— Возглавляя Общество дружбы «Донецк — Бохум», вы много раз потом бывали в этих краях. Не пытались ее искать?
— Конечно, пытался. Впервые после плена я приехал в Донецк в 72-м году — делал доклад в Министерстве угольной промышленности об организации производства на угольных шахтах в Германии. Давал интервью местной телекомпании и очень наделся, что Нина увидит и узнает меня. Я целую неделю находился в Донбассе, ездил в Макеевку, где был в плену. Водка и хорошее знание русского помогли мне со многими найти общий язык. Но я по-прежнему оставался для всех «западным иностранцем», и передвигаться мне разрешалось на расстояние не дальше чем 50 километров.
От Донецка до Мариуполя все 120, но в 75-м я уговорил своего коллегу нарушить правила. Мы нашли таксиста, который и отвез нас в Мариуполь. Приехали на Мартеновскую, 26 — хорошо знакомый мне маленький домик стоял на месте. Вокруг ничего не изменилось со времен войны. Не могу передать, как я волновался... Но дверь открыла незнакомая женщина. Она сказала, что живет здесь лет 20 и о Нине ничего не знает. Соседи на улице собрались, стали предлагать помощь.
Кто-то вспомнил, что неподалеку живет бабушка, которая может что-то знать о Нине. Но старушка не могла мне помочь, только удивлялась, как это может быть, чтобы через столько лет военнопленный искал свою первую любовь. В милицию за помощью я обращаться не рискнул, чтобы Нине не навредить. Нашел я ее только в 2001-м.
— А Нина? У нее ведь дочь и внуки, которые о вашем существовании ничего не знали... Как она отнеслась к тому, что вы ищете ее через «Жди меня»?
— Нина рассказывала мне, что к звонку из редакции отнеслась настороженно. Ей сказали: «Вас разыскивает человек, с которым вы расстались в 49-м году». — «Опять начинается, — подумала она, — не забыли до сих пор...».
Нина всегда чувствовала за собой слежку КГБ, ее мужа в органы вызывали, спрашивали, зачем он на ней женился. Но когда ей сказали, что это я ее ищу и что под каждой из фотографий, которые я прислал в редакцию, написано: «Это моя самая большая любовь», согласилась приехать в Москву. Через полтора года после той нашей встречи Нина умерла. Моя жена не хотела, чтобы хоть что-то напоминало мне об этой истории, но ее уже тоже нет в живых. Прошлой осенью я гостил у нашей дочери Татьяны в Мариуполе, познакомился с внуками и правнуками, потом они приезжали в Германию. Теперь я счастлив.