«Не учитываете вы нашей специфики»
Когда-то мой американский студент поехал в нашу страну, желая приобрести о ней конкретные знания, и взял здесь автомобиль напрокат. Он взахлеб рассказывал, до чего интересно у нас, какие здесь добрые и гостеприимные люди. Еще он же рассказал мне, что разменял некое количество денег на 50- и 20-долларовые купюры, чтобы упростить общение с гаишниками, — так ему посоветовали опытные знатоки нашей жизни. Улыбчивый студент излагал мне обретенный опыт, произнося слова «это специфика».
Слово «специфика» многозначно. Мне назначили голландское лекарство, продающееся у нас в таблетках и в капсулах с порошком. Я купил себе упаковку капсул и пришел к врачу, чтобы обсудить особенности приема. «Не учитываете вы нашей специфики, — сказал врач. — Из Голландии присылают контейнеры с лекарством, которое у нас фасуют по капсулам. В каждом контейнере сразу, к примеру, на тысячу или 100 тысяч капсул препарата. Его надо рассыпать по столько-то миллиграммов в каждую из капсулок. Расфасовывают, как я вам сказал, на предприятии, построенном где-то в селе с незапоминающимся названием (на упаковке это название есть — маленькими буковками). На этом предприятии расфасовщики досыплют в голландское снадобье еще и своего порошочка — невредного, нейтрального — крахмала, талька или еще чего-то такого для нужного веса, и станет контейнер, где была тысяча голландских доз, разделен на гораздо большее количество капсул, принеся фасовщикам приличную прибыль. Теперь понимаете, почему я советовал вам покупать этот препарат в таблетках, а не в капсулах — таблетируют, как правило, в стране-изготовителе, хотя и в этом случае бывает всякое. Специфика...».
Мой сын похвастался, что купил японский автомобиль японской же сборки, потому что бывает сборка из других стран, вплоть до нашей отечественной. Почему-то японская, «родная», считается лучше других. Тоже специфика. Так же, как при покупке большого панельного или плазменного телевизора положено поинтересоваться, где он собран. И так со всей сложной техникой. Специфика. Один знакомый купил себе корейский автомобиль узбекистанской сборки — до сих пор жалеет, что не узнал об этом до покупки.
Многие депутаты Верховной Рады, устав от радения о наших здоровье и благополучии, предпочитают подлечиваться не дома, даже не в своих спецбольницах, а в Германии или США. Туда же они отправляют рожать своих дочерей и жен, поскольку новорожденные автоматически обретут заграничное подданство, которое в представлении хозяев отечественной жизни и борцов за ее неминуемый расцвет перспективнее нашего.
Эта специфика давно и поучительно устоялась наряду с окрепшим стремлением отечественных владельцев крупных валютных счетов держать свои сбережения в банках, расположенных подальше от родимого Министерства финансов, покупать дома и дачи за рубежом или в крайнем случае проводить там свой отдых, отвлекаясь от надоевших дел. Для искоренения этой специфики какое-то время назад попробовали усложнить процесс обмена валюты, которая, как выяснилось, чуть ли не прямиком из обменников отбывала за рубеж прямо в банковской упаковке. Но толку от этого было мало.
Про специфику отечественного спорта, многие мастера которого готовятся за границей, а другие стремятся туда, говорить не буду. В Бразилии экспорт футболистов является одной из основных граф национальной экономики. Но мы — покупатели, а не продавцы, у нас такая специфика. Другие специфические примеры можете добавлять по своему усмотрению.