Борис Стругацкий обвинил голливудского режиссера Кэмерона в плагиате
«Американцы «позаимствовали» нашу идею, - утверждает Борис Натанович. - Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?». По словам самого Кэмерона, сценарий «Аватара» был сочинен им в 1995 году под влиянием фантастических книг, прочитанных в детстве, но что это за книги, режиссер не уточняет.
Тем не менее российский писатель убежден, что планета Пандора в «Аватар» попала из романов, написанных братьями. В книгах Стругацких коренные жители планеты напоминают собак, в фильме Кэмерона - кошек. В романе Стругацких «Беспокойство» на Пандоре поселяется биолог Михаил Сидоров, в картине - морской пехотинец Джейк Салли.
Эти параллели можно продолжать, но Стругацкий не намерен втравляться в эту историю и даже не собирается смотреть фильм. «На просмотр, скорее всего, не пойду. Хотя любопытно, что в Голливуде сделали из наших идей».